« Hortense, l’héroïne de La Belle Hortense, est amoureuse du prince poldève Gormanskoï. Le prince aime Hortense activement. Un autre prince, également poldève et criminel, désire Hortense bestialement. Dans L’enlèvement d’Hortense, la poldève-connection se précise. Hortense est menacée. Un meurtre est commis. L’inspecteur Blognard cherche à résoudre l’énigme. La jeune Carlotta, lycéenne, et son poney, le prince Cyrandzoï volent au secours d’Hortense. Et Alexandre Vladimirovitch ? Il n’est pas aussi loin qu’on pourrait le croire. »