« Le Pan Pan au cul du nu nègre fut salué à sa parution par Aragon et Breton qui déclara : « Depuis longtemps je n’avais pas été à pareille fête. » Le titre même annonce la couleur : on y retrouve le goût de Pansaers pour la provocation et sa virtuosité langagière qui masque toujours une signification plus profonde. Véritable « polyphonie-polyfolie », Le Pan Pan est tout à la fois le coup de feu mortel de l’assassinat de Rosa Luxembourg, une critique évidente du colonialisme et une allusion moderniste à la négritude. L’ouvrage, à placer à côté de Jésus-Christ Rastaquouère de Francis Picabia, en a la fulgurance, traversée d’aphorismes définitifs. »