« Depuis la publication du témoignage de Jean-Michel Mension, La Tribu, on connaît mieux la préhistoire de l’aventure situationniste, en particulier la période 1952-1953 au cours de laquelle Debord et ses camarades lettristes se retrouvaient dans un bistrot de la rue du Four, Chez Moineau. Mais hormis les photos désormais célèbres d’Ed van der Elsken, on dispose de peu de documents d’époque susceptibles d’évoquer l’atmosphère de ce point de ralliement de la bohème artistique et de la jeunesse délinquante de Saint-Germain-des-Prés. Dans sa correspondance, Debord cite parfois le roman où l’un des membres du groupe, Patrick Straram, avait mis en scène toute la petite tribu des « Moineaux » ; mais il n’en subsistait que le titre : Les Bouteilles se couchent.
On croyait le texte perdu, détruit par son auteur peu après son départ pour le Canada en 1954 : dans les années 1960-70, Straram, devenu une figure de la contre-culture au Québec, avait tourné la page lettriste. En réalité, Straram n’avait pas détruit son texte. Jean-Marie Apostolidès et Boris Donné en ont retrouvé les manuscrits épars à la Bibliothèque nationale du Québec et proposent ici une reconstruction de ce récit où apparaissent Guy Debord, Michèle Bernstein, Jean-Michel Mension, Ivan Chtcheglov, Jean-Claude Guilbert et bien d’autres. L’écriture de Straram, très influencée par le jazz, se cherche encore, mais ce petit récit vaut par ses portraits, par la vivacité de ses dialogues, et par la fantaisie d’une intrigue inspirée de Jarry où le bistrot Moineau devient un navire à la dérive dans le Quartier Latin ! »