« Une nouvelle enquête du mandarin Tân qui découvre une série de meurtres sanglants qu'il lui faut élucider au plus vite, dans ce Viêt-Nam du XVII^e siècle troublé par des luttes d'influences entre princes et seigneurs. Curieux voyage à la capitale, où le jeune magistrat est confronté à la toute-puissance des nobles, à un vol singulier chez les eunuques, mais aussi aux ombres surgies de son passé. »