« Suite – follement aventureuse – de Corsaire de la République... mais les deux livres peuvent se lire dans l'ordre ou le désordre qu'on voudra. En 1802, à la faveur de la paix d'Amiens conclue entre Bonaparte et les Anglais, le jeune Garneray (il n'a pas vingt ans) quitte la compagnie de ses amis corsaires et s'engage à bord de la Petite-Caroline, un brave navire marchand qui se livre à un commerce des plus pacifiques le long des côtes de l'Inde. Le voyage pourtant ne sera pas de tout repos. Mutinerie à bord, rencontre avec les pirates indiens, naufrage, sauvetage miraculeux : rien n'y manque. On pourrait croire après cela notre marin quelque peu assagi. Il n'en est rien. Sitôt revenu à la terre, l'incorrigible bourlingueur se fait recruter par un capitaine qui s'avère être un négrier de la pire espèce... On jurerait un roman d'aventures – et quel roman ! Pourtant, tous ces épisodes, Garneray les a vécus et en consigne le détail avec la plus scrupuleuse exactitude, ne nous épargnant rien – et surtout pas l'horreur – de ce que ses yeux ont vu. Pour les aficionados, nul doute, son plus grand livre. »