« Dans la Sicile du début du XX^e siècle, l’enfant, lorsqu’il appartient à un milieu pauvre, fait partie des humiliés et des exploités : c’est ce dont témoignent plusieurs nouvelles de ce recueil. Avec sa sympathie douloureuse pour les êtres, Maria Messina plonge dans l’âme enfantine et adopte le regard de ceux qui, pour elle, sont des « petites personnes » : ce faisant, elle dénonce souvent l’égoïsme et la cupidité des adultes. Parfois aussi, elle se contente de saisir, dans ses nuances fugitives, le passage d’un âge à l’autre, l’apprentissage de la vie, la perte de l’innocence ou l’éclat fugitif du bonheur. Avec ce livre s’achève la publication par Actes Sud des romans et récits de Maria Messina, dont Leonardo Sciascia avait fait redécouvrir, au début des années quatre-vingt, la voix sensible, discrète mais résolue. »