« L’humour et la fantaisie conjugués de Roald Dahl et de Quentin Blake font de ce petit roman un petit bijou. M. Hoppy déborde d’inventivité et ne ménage pas sa peine face à sa belle voisine, joliment croquée par Quentin Blake. Et si les deux amoureux ont dépassé le stade du « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants », la multiplication d'Alfred est un grand moment de réjouissance ! »

« Mais venons-en à cette belle matinée de mai où survint cet événement qui transforma, ou plutôt bouleversa, la vie de M. Hoppy. Accoudé à son balcon, il regardait Mme Silver donner son petit déjeuner à Alfred :
– Voici un cœur de laitue pour toi, mon trésor, disait-elle. Et voilà encore une tranche de tomate bien mûre et une branche de céleri tout croquant.
– Bonjour madame Silver, dit M. Hoppy. Alfred a l’air en pleine forme, ce matin.
– N’est-ce pas ! s’exclama-t-elle, rayonnante, les yeux levés vers lui. Il est superbe !
– Ab-so-lu-ment superbe, dit M. Hoppy qui n’en pensait pas un mot.
Puis, considérant au-dessous de lui Mme Silver qui lui souriait, il s’émerveilla pour la millième fois de la trouver aussi séduisante, aussi douce, aussi pleine de tendresse, et il sentit son cœur déborder d’amour. »