« C’est l’automne. Les enfants de Monsieur Blaireau et Madame Renarde ont décidé d’organiser une course de bateaux sur la rivière. Carcajou, Roussette, Glouton doivent d’abord construire une embarcation, ce qui n’est pas la moindre des choses, surtout quand chacun décide de la jouer en solo… »