« Quand une maman renard et sa fille Roussette entrent sans prévenir dans la maison d’une famille de blaireaux, tout ça parce qu’un chasseur a découvert leur terrier, que croyez-vous qu’il arrive ? Eh bien les enfants sympathisent et jouent ensemble tandis que les adultes prennent des décisions d’adultes : ils se mettent d’accord pour s’installer dans le même terrier, parce que celui de maman renard a été détruit par les chasseurs. L’embêtant, c’est que les blaireaux et les renards n’ont rien en commun. Mais est-ce vraiment si embêtant ? »