« Sous le préau, la dernière cloche de l’année a sonné, énergiquement secouée par M. Albert et c’est la ruée vers les vacances. Au menu, les joies du camping dans le jardin (avec loups et fantômes), le Tour de France (3 heures d’attente pour voir passer à tout berzingue un embouteillage flou), la plage sous la flotte, la carte postale pour Elodie (un vrai boulot), les champignons (Soupetard refuse d’en manger et c’est une bonne idée), les photos loupées et la traditionnelle rédaction de rentrée « racontez vos vacances ». »