« Esteban a fait ses preuves, il est maintenant devenu harponneur. Le baleinier sur lequel il sert poursuit sa route. Le capitaine du voilier se retrouve aux prises avec un baleinier à vapeur qu’il méprise plus que tout, il décide alors de lui jouer un mauvais tour. Mais le navire adverse n’a pas dit son dernier mot, et une course-poursuite s’engage, dans la tempête et entre les icebergs… »