« Prisonnière des portails interdimensionnels du domaine Hatcliff, Émilie est bien décidée à s'échapper. Son ancêtre s'y est aventuré, à la recherche des cristaux, la source d'éternité. Évidemment, une telle promesse ne va pas sans exciter les convoitises et aujourd'hui tous ceux qui l'ont connu veulent leur part du butin. Heureusement, la jeune femme a peut-être trouvé un moyen de concilier les desiderata de tous et de ramener les rêveurs égarés, à commencer par son parent. Seul problème, ce dernier est mort. Mais l'âme d'un rêveur meurt-elle jamais... ? »